Rachel Carson

Budem musieť vysloviť veľmi hlboké presvedčenie: že kým nebudeme mať odvahu rozpoznať krutosť takou, aká je – či je jej obeťou človek alebo zviera – nemôžeme očakávať, že sa na svete veci veľmi zlepšia. Nemôže existovať dvojitý meter. Nemôžeme mať mier medzi ľuďmi, ktorých srdcia nachádzajú potešenie v zabíjaní akéhokoľvek živého tvora. Každým činom, ktorý oslavuje alebo dokonca toleruje takéto pochabé potešenie zo zabíjania, spomaľujeme pokrok ľudstva.

Tí, ktorí prebývajú – ako vedci alebo laici – medzi krásami a tajomstvami zeme, nikdy nie sú sami ani unavení životom. Nech sú starosti alebo obavy ich osobného života akékoľvek, ich myšlienky môžu nájsť cesty, ktoré vedú k vnútornej spokojnosti a k obnovenému vzrušeniu zo života. Tí, ktorí rozjímajú o kráse zeme, nachádzajú rezervy sily, ktoré vydržia, kým trvá život.

Daždivý deň je ideálny čas na prechádzku lesom. Vždy som si to myslela; lesy Maine nikdy nevyzerajú tak sviežo a živo ako za vlhkého počasia. Vtedy všetky ihličky na stálozelených stromoch nosia pošvu zo striebra; paprade sa zdajú vyrásť do takmer tropickej bujnosti a každý list má svoj okraj z krištáľových kvapiek.

Úprimne verím, že pre dieťa a pre rodiča, ktorý sa ho snaží viesť, nie je ani zďaleka také dôležité vedieť, ako cítiť. Ak sú fakty semienkami, z ktorých neskôr vyrastie poznanie a múdrosť, potom sú emócie a zmyslové dojmy úrodnou pôdou, v ktorej musia semienka rásť. Roky raného detstva sú časom na prípravu pôdy.

Ak má dieťa udržať nažive svoj vrodený zmysel pre údiv bez takéhoto daru od víl, potrebuje spoločnosť aspoň jedného dospelého, ktorý ho s ním môže zdieľať, znovuobjavujúc s ním radosť, vzrušenie a tajomstvo sveta, v ktorom žijeme.

Získali sme technické zručnosti v rozsahu, o ktorom sa pred jednou generáciou ani nesnívalo. Môžeme robiť dramatické veci a môžeme ich robiť rýchlo; kým sa poškodzujúce vedľajšie účinky prejavia, je často príliš neskoro alebo nemožné naše činy zvrátiť.

Žijeme v dobe, keď sa zmeny dejú rýchlo – dobe, keď je veľká časť tejto zmeny, aspoň na dlhý čas, nezvratná. To je to, čo robí našu úlohu tak naliehavou. Len zriedka sa generácia stretne s výzvou, akej dnes čelíme my. Lebo to, čo nespravíme – čo necháme plynúť samospádom – sa možno nikdy nebude dať urobiť.

Lebo všetci sme zjednotení spoločnou vecou. Je to hrdá vec, ktorej môžeme slúžiť v istote, že zem bude lepšia vďaka našej snahe. Je to vec, ktorá nemá koniec: neexistuje bod, v ktorom povieme: „Naša práca je hotová.“ Stavíme na úspechoch tých, ktorí tu boli pred nami; stavajme zase silné základy pre tých, ktorí budú pokračovať v práci, keď ju budeme musieť odložiť.

Keď počúvate súčasnú kontroverziu o pesticídoch, odporúčam vám, aby ste sa pýtali – Kto hovorí? A prečo?

Najnádejnejším znamením je prebúdzanie silného záujmu a znepokojenia verejnosti. Ľudia sa začínajú pýtať a trvať na správnych odpovediach namiesto toho, aby pokorne súhlasili s akýmikoľvek postrekovými programami, ktoré sa navrhnú. To je samo osebe zdravá vec.