Rachel Carson

V našom modernom svete sa nemôže nič považovať za samozrejmé – ani jarné piesne, ktoré ohlasujú návrat vtákov.

Len v 20. storočí sa biologické myslenie zameralo na ekológiu, teda na vzťah živého tvora k jeho prostrediu. Povedomie o ekologických vzťahoch je – alebo by malo byť – základom moderných programov ochrany prírody, pretože je zbytočné pokúšať sa zachovať živý druh, ak sa nezachová aj druh pôdy alebo vody, ktorý potrebuje. Vzťahy sú tak jemne poprepletané, že keď narušíme jedno vlákno spoločenskej tkaniny, zmeníme ju celú – možno takmer nebadane, možno tak drasticky, že nasleduje skaza.

Skutočné bohatstvo národa spočíva v zdrojoch zeme – pôde, vode, lesoch, nerastoch a divej zveri. Využívať ich na súčasné potreby a zároveň zabezpečiť ich zachovanie pre budúce generácie si vyžaduje jemne vyvážený a pokračujúci program, založený na najrozsiahlejšom výskume. Ich správa nie je a nemôže byť záležitosťou politiky.

Boli sme znepokojení svetom a takmer sme stratili vieru v človeka; pomáha myslieť na dlhú históriu zeme a na to, ako vznikol život. A keď premýšľame v miliónoch rokov, nie sme takí netrpezliví, aby sa naše vlastné problémy vyriešili zajtra.

Ľudstvo zašlo veľmi ďaleko do umelého sveta svojho vlastného stvorenia. Snažilo sa izolovať od skutočností zeme, vody a rastúceho semena vo svojich mestách z ocele a betónu. Opojené pocitom vlastnej moci sa zdá, že ide stále ďalej a ďalej do ďalších pokusov na zničenie seba a svojho sveta.

Vetry, more a pohybujúce sa prílivy sú také, aké sú. Ak je v nich úžas, krása a majestátnosť, veda tieto vlastnosti objaví. Ak tam nie sú, veda ich vytvoriť nedokáže. Ak je v mojej knihe o mori poézia, nie je to preto, že som ju tam zámerne vložila, ale preto, že nikto nemôže pravdivo písať o mori a vynechať poéziu.

Cieľom vedy je objavovať a osvetľovať pravdu. A to je, myslím, aj cieľom literatúry, či už ide o životopis, históriu alebo fikciu. Zdá sa mi teda, že nemôže existovať samostatná literatúra vedy.

Kto sa pozerá na krásu zeme, nájde rezervy sily, ktoré vydržia, kým žije.