Potichu sa spýtal, prečo som zlyhala. „Pre krásu,“ odvetila som. „A ja pre pravdu — obe sú jedno; sme bratia,“ povedal.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Poems (Series One 1890, Two 1891, Three 1896)
- Originál (angličtina)
- „He questioned softly why I failed? "For beauty," I replied. "And I for truth, -- the two are one; We brethren are," he said.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Vlhkosť je podstatou mokrosti... a mokrosť je podstatou krásy.
Ak je gól krásny, nezáleží na tom, v akom zápase padol.
Krása, žiara pravdy, je milostivá prítomnosť, keď predstavivosť intenzívne nazerá pravdu vlastného bytia alebo viditeľného sveta, a duch, ktorý vychádza z pravdy a krásy, je svätý duch radosti. Toto sú skutočnosti a len ony dávajú a udržiavajú život.
Krása z nášho sveta mizne, pretože žijeme, akoby na nej nezáležalo.
Štýly sa môžu meniť, detaily prichádzať a odchádzať, ale široké nároky estetického úsudku sú trvalé.
Čo je krásne, je mravné; to je všetko.
Ďalšie od autora Emily Dickinson