Bolo to hranicou môjho sna, ohniskom mojej modlitby — dokonalá, ochromujúca blaženosť, spokojná ako zúfalstvo.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Poems (Series One 1890, Two 1891, Three 1896)
- Originál (angličtina)
- „It was the limit of my dream, The focus of my prayer, -- A perfect, paralyzing bliss Contented as despair.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Šťastie je teplé šteniatko.
Cítiš sa šťastný, chlapče?
Prítomná rozkoš alebo prítomná moc odnesú tieto triezve presvedčenia; a človek sa so šťastím zjednáva na deň, nie na celý život.
Zajtrajšok bude jeden z najväčších momentov (ak nie ten úplne najväčší) môjho života.
Lebo môj film je o hľadaní šťastia a lásky, čo dnes veľmi potrebujeme.
Nech sú ľudia šťastní, informovaní, zruční, dobre vychovaní a produktívni.
Ďalšie od autora Emily Dickinson