Lásku prerastieme ako iné veci a odložíme ju do zásuvky, kým neukáže starodávnu módu ako kostýmy, ktoré nosili dedovia.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Poems (Series One 1890, Two 1891, Three 1896)
- Originál (angličtina)
- „We outgrow love like other things And put it in the drawer, Till it an antique fashion shows Like costumes grandsires wore.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Na tvoje zdravie, maličká.
Jenny a ja sme boli ako hrášok s mrkvou.
Nikdy nespoznáš skutočnú lásku, kým nedokážeš milovať niečo, čo nie je krásne, nie je bystré, nie je žiarivé.
Láska je dôležitejšia než všetko, čo si zo života môžeme odniesť. Všetko sa pominie. Láska! Láska! Láska!
Bez tejto prirodzenej jemnosti sa láska stáva sebeckým osobným uspokojením, ktoré čoskoro ponižuje charakter.
Nie, krása, miernosť atď. môžu získať srdce; ale úctu, jediné trvalé citové puto, možno získať len cnosťou podporovanou rozumom.
Ďalšie od autora Emily Dickinson