Zdedená so životom môže viera byť len raz; zruš jedinú klauzulu a bytie je žobrákom.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Poems (Series One 1890, Two 1891, Three 1896)
- Originál (angličtina)
- „Inherited with life, Belief but once can be; Annihilate a single clause, And Being's beggary.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Tvoj nedostatok viery ma znepokojuje.
Silu som čerpal z každodennej omše a prijímania.
Mám veľkú vieru v Boha a každý odkaz lásky, ktorý od vás dostávam z celého sveta, ma napĺňa energiou.
Bože, dal si mi v živote toľko víťazstiev. Nemôžem sa rozlúčiť ako porazený.
Buďte teda opatrní v tom, čomu veríte a čo si predstavujete – môže sa to naplniť.
Pre nedostatok empirických údajov nemám ani vedomosti, ani pochopenie pre také formy bytia, ktoré sa bežne označujú ako duchovné.
Ďalšie od autora Emily Dickinson