Výčitka svedomia je nevyliečiteľná — choroba, ktorú neuzdraví ani Boh; lebo je to Jeho zriadenie, doplnok pekla.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Poems (Series One 1890, Two 1891, Three 1896)
- Originál (angličtina)
- „Remorse is cureless, -- the disease Not even God can heal; For 't is his institution, -- The complement of hell.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Musíte prijať zodpovednosť za svoje činy, no nie zásluhu za svoje úspechy.
Zodpovednosť je zabudnutou stránkou slobody.
Svedomie je vnútorné vnímanie odmietnutia istého želania, ktoré v nás pôsobí.
Aj svedomie nám bolo dané len jedno jediné.
Spravodlivosť je svedomie – nie osobné svedomie, ale svedomie celého ľudstva. Tí, čo jasne rozoznávajú hlas vlastného svedomia, zvyčajne rozoznávajú aj hlas spravodlivosti.
Existuje len jedno dobro. A tým je konať podľa pokynov vlastného svedomia.
Ďalšie od autora Emily Dickinson