Keby som ťa mohla vidieť o rok, navinula by som mesiace do klbiek a uložila ich do oddelených zásuviek, kým ich čas nenastane.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Poems (Series One 1890, Two 1891, Three 1896)
- Originál (angličtina)
- „If I could see you in a year, I'd wind the months in balls, And put them each in separate drawers, Until their time befalls.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Neznášam pondelky.
Rozjímam nad frázou „strata času“. Je oveľa zložitejšia, než sa zdá. Mnohé „straty času“ — rozhovor o ničom, snívanie — sú nevyhnutnosťou.
S nekonečnom niet času ani priestoru, je len večné tu, večné teraz.
Pri pokuse opísať čas potrebujeme nový jazyk, ktorý sa od nášho obyčajného hovoru líši tak, ako sa algebra líši od aritmetiky.
Dajte Prírode dosť času a dnešný svet, či ktorýkoľvek iný, sa vám stane úplne cudzím.
Rozpad skál a vznik pôdy prebiehajú v pravý čas, ale nie v čase človeka.
Ďalšie od autora Emily Dickinson