Nenávisť musí robiť človeka produktívnym; inak sa dá rovno milovať.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Karl Kraus: Half-Truths and One-and-a-Half Truths (1976), prel. H. Zohn, en.wikiquote (1976)
- Originál (angličtina)
- „Hate must make a person productive; otherwise one might as well love.“
- Odkaz
- en.wikiquote.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Dobre! Tvoja nenávisť ťa urobila mocným.
Predstavujem si, že jedným z dôvodov, prečo sa ľudia tak tvrdohlavo držia svojej nenávisti, je, že tušia, že keď nenávisť zmizne, budú nútení vyrovnať sa s bolesťou.
Vždy je možné spojiť láskou značný počet ľudí, pokiaľ zostávajú iní, ktorí prijmú prejavy ich agresivity.
Z toho vyplýva, že pre múdreho nezostáva miesto nenávisti; nenávidieť dobrých by mohol len najhlúpejší a nenávidieť zlých je nerozumné.
Prirodzený impulz pôvodného človeka udrieť späť a pomstiť krivdu je zastaraný.
Nenávisť často zraňuje samu seba!
Ďalšie od autora Karl Kraus