Ten, kto bdie nad vtákmi, zvieratami a hmyzom, ten, kto sa o teba staral, keď si bol ešte v lone matky, nepostará sa o teba teraz, keď si prišiel na svet?
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Básne Kabíra (Songs of Kabir, preklad R. Tagore) (1915)
- Originál (angličtina)
- „He who watches over birds, beasts, and insects, He who cared for you whilst you were yet in your mother's womb, Shall He not care for you now that you are come forth?“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Zo všetkých podnikov vo všetkých mestách na svete musela vojsť práve do môjho.
A každé rozhodnutie, či už dobré, alebo zlé, mu zmení život. Rovnako ako nám v skutočnom živote. Vytvoril som bizarný svet snov, ktorý sa stáva realitou.
Dôležitá je aj osudovosť, to, ako vám život prehadzuje výhybky.
Život je sebanaplňujúce sa proroctvo.
Niet inej cesty. Všetky ostatné cesty sú falošné.
Niekedy je ťažké ubrániť sa dojmu, že existuje akési predzvedanie nadchádzajúceho sledu udalostí.