„Počítaj si korálky, maľuj si na čelo znak svojho Boha a noš si dlhé strapaté vlasy; ale…“

Počítaj si korálky, maľuj si na čelo znak svojho Boha a noš si dlhé strapaté vlasy; ale vo svojom srdci máš smrtiacu zbraň, a ako máš mať Boha?

Na mobile môžete listovať aj potiahnutím do strany.

Zdroj výroku

✓ Overený zdroj

Dielo
Básne Kabíra (Songs of Kabir, preklad R. Tagore) (1915)
Originál (angličtina)
„Tell your beads, paint your forehead with the mark of your God, and wear matted locks long and showy: but a deadly weapon is in your heart, and how shall you have God?“
Odkaz
gutenberg.org ↗

Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.

Bez registrácie

Inšpiroval vás tento výrok?

Jedným kliknutím pomôžete objaviť hodnotné myšlienky aj ďalším čitateľom.

Zatiaľ bez reakcie. Môžete byť prvý.

Pozrieť moje inšpirácie →

Pošlite myšlienku ďalej

Zdieľať výrok

Skopírujte text, odkaz alebo si stiahnite hotový obrázok.

Hra

Poznáte autora?

Prečítajte si výrok a hádajte z troch možností, kto ho povedal.

Výzva dňa →
Pokračujte v objavovaní

Súvisiace výroky

Ďalší náhodný výrok

Naozaj nevidím konflikt medzi kostolom a filmom, posvätným a svetským. Samozrejme, existujú veľké rozdiely, ale vidím aj veľké podobnosti medzi kostolom a kinom. Oboje sú miesta, kde sa ľudia schádzajú a zdieľajú spoločný zážitok. Verím, že vo filmoch je spiritualita, aj keď nie taká, ktorá by mohla nahradiť vieru.

Pre ľudí Západu je obzvlášť dôležité pochopiť, že vysokí lámovia, zenoví majstri a hinduistickí guruovia v disciplíne jógy sú ľudské bytosti, nie nadľudia. Nesmieme ich stavať, ako sme postavili Ježiša Krista, na piedestály úcty natoľko vysoké, že sa automaticky vylučujeme z ich stavov vedomia.

Priznávam, že nevidím, načo je dobré chrliť hromy a blesky proti anglickej tyranii, kým rímska tyrania sídli v paláci duše.

Náboženstvo, pokiaľ je zdrojom útechy, je prekážkou pravej viery; a v tomto zmysle je ateizmus očistou. Musím byť ateistkou s tou časťou seba, ktorá nie je stvorená pre Boha. Medzi tými, v ktorých sa nadprirodzená časť nich samých neprebudila, majú ateisti pravdu a veriaci sa mýlia.

Nahlásiť problém s výrokom

Koľko je 5 + 1?