Kto sa nezobudí, keď je čas vstať, kto je, hoci mladý a silný, plný lenivosti, so slabou vôľou a myšlienkou, ten lenivý a nečinný človek nikdy nenájde cestu k poznaniu.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Dhammapada (zbierka veršov, 3. st. pr. n. l.)
- Originál (angličtina)
- „He who does not rouse himself when it is time to rise, who, though young and strong, is full of sloth, whose will and thought are weak, that lazy and idle man will never find the way to knowledge.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Nie, v prázdnej mysli bude vládnuť lenivosť a márnivosť — láska k pôžitku a láska k vláde.
Zdá sa mi, že všetko zlo v živote pochádza z nečinnosti, nudy a duševnej prázdnoty, no to všetko je nevyhnutné, keď si zvyknete žiť na cudzí účet.
A potom bývať vo vladárskych stodolách a presnívať dni — tráva má tak málo roboty, že by som chcela byť senom!
Nenechávaj na zajtra to, čo môžeš urobiť dnes.
Spiaca líška nechytí sliepky a v hrobe bude spania dosť.
Lenivosť ako hrdza spotrebúva rýchlejšie, než práca opotrebúva, kým používaný kľúč je stále lesklý.
Ďalšie od autora Gautama Buddha