Spiaca líška nechytí sliepky a v hrobe bude spania dosť.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Way to Wealth (Poor Richard Improved)
- Originál (angličtina)
- „the sleeping fox catches no poultry, and that there will be sleeping enough in the grave“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Nie, v prázdnej mysli bude vládnuť lenivosť a márnivosť — láska k pôžitku a láska k vláde.
Zdá sa mi, že všetko zlo v živote pochádza z nečinnosti, nudy a duševnej prázdnoty, no to všetko je nevyhnutné, keď si zvyknete žiť na cudzí účet.
A potom bývať vo vladárskych stodolách a presnívať dni — tráva má tak málo roboty, že by som chcela byť senom!
Kto sa nezobudí, keď je čas vstať, kto je, hoci mladý a silný, plný lenivosti, so slabou vôľou a myšlienkou, ten lenivý a nečinný človek nikdy nenájde cestu k poznaniu.
Nenechávaj na zajtra to, čo môžeš urobiť dnes.
Lenivosť ako hrdza spotrebúva rýchlejšie, než práca opotrebúva, kým používaný kľúč je stále lesklý.
Ďalšie od autora Benjamin Franklin