Stručne, demokratická viera je táto: najstrašnejšie dôležité veci treba ponechať obyčajným ľuďom samým — párenie pohlaví, výchovu mladých, zákony štátu.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Ortodoxia (Orthodoxy) (1908)
- Originál (angličtina)
- „In short, the democratic faith is this: that the most terribly important things must be left to ordinary men themselves--the mating of the sexes, the rearing of the young, the laws of the state.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Demokracia je nadčasovo ľudská a nadčasovosť vždy znamená istú dávku potenciálnej mladosti.
Celý sen demokracie je pozdvihnúť proletára na úroveň meštiackej hlúposti.
Jeho správa slúži mnohým, nie niekoľkým; preto sa nazýva demokraciou.
Naše zriadenie nenapodobňuje zákony susedných štátov; sme skôr vzorom pre iných, než aby sme sami napodobňovali.
Len múdrym využívaním propagandy bude naša vláda, chápaná ako trvalý správny orgán ľudu, schopná udržať ten blízky vzťah s verejnosťou, ktorý je v demokracii nevyhnutný.
Táto neviditeľná, prepletená štruktúra skupín a združení je mechanizmus, ktorým si demokracia zorganizovala svoju skupinovú myseľ a zjednodušila masové myslenie.
Ďalšie od autora G. K. Chesterton