Všetky výroky

Napokon je veľa ľudí, ktorí pri umieraní hovoria: „Ach, kiežby som bol urobil toto, kiežby som bol urobil tamto.“ Ale keď budem umierať ja, poviem: mohol som urobiť toto, mohol som vidieť, ako moja dcéra získala Oscara, mohol som robiť víno a mohol som natočiť každý film, ktorý som chcel.

Celá moja výchova smerovala k tomu, aby nám so sestrou vštepila fantastický zmysel pre povinnosť, veľký zmysel pre to, že za všetko, čo robíte, ste osobne zodpovedná. Nehádžete vinu na spoločnosť. Spoločnosť nie je nikto. Ste osobne zodpovedná a len si pamätajte, že žijete medzi mnohými ľuďmi a musíte pre nich robiť veci a musíte sa rozhodovať sami.

Každý, kto mal tú česť režírovať film, tiež vie, že hoci to môže byť ako pokúšať sa napísať Vojnu a mier v autíčku na zábavnom parku, keď sa mu to konečne podarí, v živote nie je veľa radostí, ktoré by sa tomu pocitu vyrovnali.

Demokracia si nevyžaduje jednotnosť. Naši zakladatelia sa hádali. Škriepili sa. Nakoniec sa dohodli na kompromise. Očakávali, že to isté urobíme aj my. Ale vedeli, že demokracia si vyžaduje základný pocit solidarity – myšlienku, že napriek všetkým našim vonkajším rozdielom sme v tom všetci spolu, že vzchádzame alebo padáme ako jeden.

Tu Orson Welles, dámy a páni, mimo postavy, aby som vás ubezpečil, že Vojna svetov nemá väčší význam než sviatočný darček, aký mal byť; je to rozhlasová verzia Mercury Theatre, ako keď sa prezlečiete do plachty, vyskočíte z kra a zakričíte „Hú!“