Rad podväzku zvyčajne dostanú ľudia, ktorí už majú plné šatníky.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Stanisław Jerzy Lec: More Unkempt Thoughts (1964), en.wikiquote (1964)
- Originál (angličtina)
- „The Order of the Garter usually goes to people who already have full wardrobes.“
- Odkaz
- en.wikiquote.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
To, že si zastrelil Jesseho Jamesa, z teba ešte nerobí Jesseho Jamesa.
Nedokážem odbehnúť ani štvrť míle bez toho, aby za mnou niekto neprišiel.
Pre mňa nejde v tomto behu o to, aby som sa stal slávnym, a nešlo o to ani na začiatku. Pre mňa je jediné dôležité Maratón nádeje.
Keby som sa toho hneď vzdal, stratil by som nesmrteľnosť. Dal som do toho toľko hádaniek a záhad, že profesori budú storočia zaneprázdnení hádkami o tom, čo som tým myslel, a to je jediný spôsob, ako si zabezpečiť nesmrteľnosť.
Vezmite si ma, ja som droga; vezmite si ma, ja som halucinogén.
[A]k si chcete zabezpečiť významné miesto v spoločnosti, musíte [...] dať jej prudký kopanec do pravej nohy.
Ďalšie od autora Stanisław Jerzy Lec