„Len mu pohrozím prstom,“ povedal a položil ho na spúšť.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Stanisław Jerzy Lec: Unkempt Thoughts (1957), en.wikiquote (1957)
- Originál (angličtina)
- „"I will just wag my finger at him", he said, putting it on the trigger.“
- Odkaz
- en.wikiquote.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Hŕstka vojakov je vždy lepšia než plné ústa argumentov.
Ako chlapská môže byť armáda, ktorá má na nožíku otvárač na víno?
Reč vo vojsku musí byť jedna.
Hrám Terminátora, ale skutoční terminátori ste vy.
Vôbec mi nevadilo byť v armáde. V skutočnosti to bola jedna z najlepších vecí, čo sa mi kedy stali.
Nikdy v dejinách ľudských konfliktov nevďačilo toľko ľudí tak málo za tak veľa.
Ďalšie od autora Stanisław Jerzy Lec