Na sudičky kašlem. Šťastie. Všetko je šťastie. Ja som už hral v desiatkach filmov a nič. Potom príde jedna Dedinka a poznajú ma na celom svete. A kde sú sudičky...
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- J. Lír, J. Siegel: Ve vedlejší roli Jiří Lír (1994), s. 138, cs.wikiquote (1994)
- Originál (čeština)
- „Na sudičky kašlu. Štěstí. Všechno je štěstí. Já už hrál v desítkách filmů a nic. Pak přijde jedna Vesnička a znají mne po celém světě. A kde jsou sudičky...“
- Odkaz
- cs.wikiquote.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Šťastie je teplé šteniatko.
Cítiš sa šťastný, chlapče?
Prítomná rozkoš alebo prítomná moc odnesú tieto triezve presvedčenia; a človek sa so šťastím zjednáva na deň, nie na celý život.
Zajtrajšok bude jeden z najväčších momentov (ak nie ten úplne najväčší) môjho života.
Lebo môj film je o hľadaní šťastia a lásky, čo dnes veľmi potrebujeme.
Nech sú ľudia šťastní, informovaní, zruční, dobre vychovaní a produktívni.