Dosah jemného svedomia pokrýva viac dobra a zla než dosah svedomia, ktoré možno zhruba nazvať nejemným; svedomia, ktoré menej trápi jemné rozlišovanie odtieňov konania.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Notes on Life & Letters (1921)
- Originál (angličtina)
- „The range of a fine conscience covers more good and evil than the range of conscience which may be called, roughly, not fine; a conscience, less troubled by the nice discrimination of shades of conduct.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Musíte prijať zodpovednosť za svoje činy, no nie zásluhu za svoje úspechy.
Zodpovednosť je zabudnutou stránkou slobody.
Svedomie je vnútorné vnímanie odmietnutia istého želania, ktoré v nás pôsobí.
Aj svedomie nám bolo dané len jedno jediné.
Spravodlivosť je svedomie – nie osobné svedomie, ale svedomie celého ľudstva. Tí, čo jasne rozoznávajú hlas vlastného svedomia, zvyčajne rozoznávajú aj hlas spravodlivosti.
Existuje len jedno dobro. A tým je konať podľa pokynov vlastného svedomia.
Ďalšie od autora Joseph Conrad