Život má iné radosti, keď nás tieto opustia; keď sa márne ponáhľame za tými, čo nám unikajú, pripravujeme sa o tie, čo zostali.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Emil (Foxley)
- Originál (angličtina)
- „Life has other pleasures when these fail us; by hastening in vain after those that fly us, we deprive ourselves of those that remain.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Naučíš sa brať život tak, ako prichádza... aby sa z každého dňa dalo niečo vyťažiť.
Nechcem prežiť! Chcem žiť!
Robil som to pre seba. Bavilo ma to. Bol som v tom dobrý. A... bol som... naozaj... bol som živý.
Môj vzťah k severovýchodnému Ohiu presahuje basketbal. Pred štyrmi rokmi som si to neuvedomoval. Teraz áno.
Môj život bol v detstve plný zázrakov. Tie sa mi dejú dodnes. Obrovský zázrak je aj to, že môžem vo svojich rokoch ešte nakrúcať a tvoriť.
Je to fabulácia, ale nefabuloval som to ja, fabuloval to život.
Ďalšie od autora Jean-Jacques Rousseau