Je na svete niekto tak zdržanlivý pokorou, že nedbá na výčitku, ako dobre vycvičený kôň na bič?
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Dhammapada (zbierka veršov, 3. st. pr. n. l.)
- Originál (angličtina)
- „Is there in this world any man so restrained by humility that he does not mind reproof, as a well-trained horse the whip?“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Nechcel som, aby ľudia porovnávali Peleho skladateľa a Peleho futbalistu. Bola by to veľká nespravodlivosť - vo futbale bol môj talent darom od Boha, hudba bola len pre radosť.
Azda niet cnosti, ktorá by sa s každou inou miešala tak láskavo ako skromnosť.
Ľudskosť tak prirodzene vyrastá z pokory a skrúca povrazy lásky, ktoré sa rôznymi závitmi zapletajú do srdca.
Toto je oveľa väčšie než ja, a chcem sa jednoducho poďakovať všetkým, ktorí dnes prišli.
Nebežím preto, aby som zbohatol alebo sa stal slávnym.
Nemám sám seba ako človeka v obdive. Moje úspechy neprevážia moje nedostatky.
Ďalšie od autora Gautama Buddha