Človek nie je starším preto, že má sivú hlavu; jeho vek môže byť zrelý, ale nazýva sa Starý nadarmo.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Dhammapada (zbierka veršov, 3. st. pr. n. l.)
- Originál (angličtina)
- „A man is not an elder because his head is grey; his age may be ripe, but he is called `Old-in-vain.'“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Už nemôžem súperiť s mladými. My sme ten experiment dovŕšili, títo chlapci už nič nové nevymyslia.
Ako viete, mám už tridsaťdeväť a pol roka, takže sa treba veľmi sústrediť, aby veci fungovali. Byť na tejto úrovni si vyžaduje veľa odovzdanosti.
Čoskoro. Bude to veľmi, veľmi ťažké, ale svoju budúcnosť si pripravujem od svojich dvadsaťpäť, dvadsaťšesť, dvadsaťsedem rokov. Takže si myslím, že ten tlak dokážem uniesť.
Mojím cieľom je zostávať mladým, ako starnem, a zostať konkurencieschopný.
Starnúci ľudia by mali vedieť, že ich život sa už nerozvíja a nestúpa, ale že neúprosný vnútorný proces vynucuje jeho zmenšovanie.
Za zdravú možno označiť len tú mládež, ktorá sa nezmieri so starými poriadkami a hlúpo či múdro bojuje proti starému. To je príkaz prírody a všetok pokrok na ňom závisí.
Ďalšie od autora Gautama Buddha