Chyba iných sa ľahko vníma, ale vlastnú je ťažké vnímať; človek preosieva chyby svojho blížneho ako plevy, ale vlastnú chybu skrýva, ako podvodník skrýva falošnú kocku pred hráčom.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Dhammapada (zbierka veršov, 3. st. pr. n. l.)
- Originál (angličtina)
- „The fault of others is easily perceived, but that of oneself is difficult to perceive; a man winnows his neighbour's faults like chaff, but his own fault he hides, as a cheat hides the bad die from the gambler.“
- Odkaz
- gutenberg.org ↗
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Je to pasca!
Spôsob, akým sme ten zápas prehrali, bol nečakaný. Bez vysvetlenia. Úprimne, tím nebol dobre pripravený.
Musíte sa poučiť zo svojich minulých chýb, no nespoliehať sa na svoje minulé úspechy.
Boh používa ľudí, ktorí zlyhávajú – pretože iní tu ani nie sú.
Ak nezlyhávaš, pravdepodobne sa v skutočnosti ani neposúvaš vpred.
A hoci je zástup zlých azda početný, je pohŕdaniahodný, lebo nemá vodcu a ženie ho sem a tam slepý pohon šialeného omylu.
Ďalšie od autora Gautama Buddha