Franklin D. Roosevelt

Jediným limitom nášho zajtrajšieho naplnenia budú naše dnešné pochybnosti. Poďme vpred so silnou a aktívnou vierou.

Prijali sme, dá sa povedať, druhú listinu práv, na základe ktorej možno pre všetkých, bez ohľadu na postavenie, rasu či vierovyznanie, vybudovať nový základ bezpečnosti a prosperity.

Skutočná osobná sloboda nemôže existovať bez hospodárskeho zabezpečenia a nezávislosti.

Veľkým faktom, ktorý treba mať na pamäti, je, že smerovanie civilizácie je navždy vzostupné.

Naučili sme sa jednoduchú pravdu, ako povedal Emerson: "Jediný spôsob, ako mať priateľa, je byť ním."

Títo republikánski predstavitelia sa neuspokojili s útokmi na mňa, na moju ženu či na mojich synov... No dobre, samozrejme, ja neberiem útoky zle, ani moja rodina neberie útoky zle, ale Fala ich zle berie.

A tak vás v túto dojímavú hodinu žiadam, aby ste sa ku mne pripojili v modlitbe: Všemohúci Bože, naši synovia, pýcha nášho národa, sa dnes vydali na mocné dielo, na boj o zachovanie našej republiky, nášho náboženstva a našej civilizácie a o oslobodenie trpiaceho ľudstva. Veď ich priamo a verne; daj silu ich ramenám, pevnosť ich srdciam, stálosť v ich viere.

Náuka, že silný má ovládať slabého, je náukou našich nepriateľov – a my ju odmietame.

Na Štedrý večer tohto roka vám môžem povedať, že konečne sa môžeme pozerať do budúcnosti so skutočnou, opodstatnenou dôverou, že bez ohľadu na to, aká veľká bude cena, "pokoj na zemi, ľuďom dobrej vôle" možno a bude naplniť a zaistiť.

Bez ohľadu na to, ako dlho nám bude trvať prekonať túto premyslenú inváziu, americký ľud vo svojej spravodlivej sile dovŕši absolútne víťazstvo.