Všetky literárne diela delím do dvoch kategórií: tie, ktoré sa mi páčia, a tie, ktoré sa mi nepáčia. Iné kritérium pre mňa neexistuje.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Letter to I.L. Leontev (March 22, 1890), en.wikiquote (1890)
- Originál (angličtina)
- „I divide all literary works into two categories: Those I like and those I don’t like. No other criterion exists for me.“
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Mám svoju myseľ, a myseľ potrebuje knihy tak, ako meč potrebuje brúsny kameň.
Požiadavka, ktorú mám na svojho čitateľa, je, aby venoval celý svoj život čítaniu mojich diel.
Škoda, že verejnosť bude v mojej knihe žiadať a nájde morálku — alebo horšie, môže ju vziať nejako vážnejšie, a na česť gentlemana, nie je v nej ani jediný vážny riadok.
Chcem podať obraz Dublinu taký úplný, že keby mesto náhle zmizlo z povrchu zeme, dalo by sa podľa mojej knihy obnoviť.
Zistil som, že čítanie je akýsi otrocký druh snívania. Ak už musím snívať, prečo nie svoje vlastné sny?
Nečítajte tak, ako čítajú deti, aby sa zabavili, ani tak, ako čítajú ctižiadostiví, aby sa vzdelali. Nie, čítajte, aby ste žili.
Ďalšie od autora Anton Pavlovič Čechov