Zatknite obvyklých podozrivých.
Zdroj výroku
✓ Overený zdroj
- Dielo
- Casablanca (1942), en.wikiquote (1942)
- Originál (angličtina)
- „Round up the usual suspects.“
Slovenské znenie je redakčný preklad. Znenie originálu bolo porovnané so zdrojom.
Je nemožné uveriť, že by niektorá žena vyšla z takejto hrôzy menej zločinecká, než keď do nej vstúpila.
Ich veľké očakávania, vznosná stavba ich zločinov, sa často zrúti náhlym a neočakávaným koncom, a to len určuje hranicu ich biedy.
Spoločnosť by mohla s väčšou bezpečnosťou zrušiť všetky väzenia naraz, než dúfať v ochranu od týchto komôr hrôzy dvadsiateho storočia.
Vina za tieto vraždy padá na každého muža a každú ženu, ktorí úmyselne alebo chladnou ľahostajnosťou pomáhajú udržiavať spoločenské podmienky, ktoré privádzajú ľudí do zúfalstva.
Prostitúcia a hazard nikdy nerobili lepšie obchody, než odkedy sa proti nim postavil zákon.
Nič menšie než úplná prestavba spoločnosti nezachráni ľudstvo pred rakovinou zločinu.
Ďalšie od autora Captain Renault (Casablanca)